Beautiful Sorrows, de Mercedes M. Yardley, no lo conocía, pero me decidí por él tras leer la reseña de la editorial: “una efímera colección que incluye veintisiete relatos cortos llenos de devastación, muerte, nostalgia, y el brillante lazo de esperanza que los mantiene a todos unidos”. Breve, poética y atractiva.
De Everything That's Underneath, de Kristi de Meester, ya había oído hablar bastante bien, así que me lancé a por él en cuanto vi que formaba parte de la oferta. Es otra colección de relatos weird.
Greener Pastures, de Michael Wehunt ha sido editado en español por Dilatando Mentes con el título de Un lugar mejor, e ilustraciones de Miguel Ángel Martín (el autor de Brian the Brain). Greener Pastures estuvo nominada en 2016 al premio Shirley Jackson a la mejor colección de relatos. O sea, calidad garantizada. Me encanta el trabajo que está haciendo Dilatando Mentes en el género en español. No puedo dejar de recomendar, en cuanto tengo ocasión, la traducción de Behold the Void, de Philip Fracassi, que ellos han editado aquí como Contemplad el vacío. Son tiradas cortas de obras extranjeras, pero extremadamente cuidadas. Como es el caso.
To Each Their Darkness, de Gary A. Braunbeck, es un ensayo sobre la escritura de terror. En palabras de la editorial (la traducción es mía), “Explora el mundo de la escritura de terror desde el punto de vista de un premio Bram Stoker y premio International Horror Guild. Gary Braunbeck utiliza cine, ficción y experiencia vital para esclarecer los puntos importantes de la narrativa, tanto dentro como fuera del género. Este libro, en parte autobiográfico, siempre analítico, se fija en la forma en que se elaboran las historias y lo que las hace funcionar (o no) cuando se cuentan.” Pues eso. Interesante, como poco.
Undead: A Poetry Anthology of Ghosts & Ghouls, editada por Bianca Lynne Spriggs y Katerina Stoykova. Vamos a ver: Poesía. Fantasmas. Necrófagos. No hay que pensárselo mucho.
Seguimos acaparando.
